Annexe: Collection
Cette annexe est destinée aux demandeurs de projet de collections d’introduction, de collections primaires et de collections dupliquées. Si le demandeur de projet prend en charge plusieurs collections, une annexe Collection doit être remplie pour chacune d’elles et des numéros doivent être attribués aux collections (Collection 1, Collection 2, …).
La demande doit être accompagnée des documents suivants :
•	Un plan de situation géographique (point 4)
•	Un plan de la collection : un plan par parcelle (point 4)
1	Nom et lieu de la collection:
     
2	Responsable de la collection:
(remplir seulement si le responsable de la collection n’est pas la même personne que le demandeur de projet)
Nom:      	Prénom:      
Adresse:      	Téléphone:      
	Fax:      
	E-Mail:      
3	Type de collection:
	Collection d’introduction		Collection "Primaire"		Collection "Dupliquée"
			(sauf pour les céréales,		(sauf pour la vigne)
			le maïs, les plantes
			industrielles et les légumes)
 Oui			 Non
Est-il prévu que l’un des types de collection sélectionné joue aussi le rôle de jardin de démonstration ?	
Type de culture :
•	Statut de la collection
	 Installation d’une nouvelle collection
	 Reconversion d’une collection existante
	 Entretien et exploitation d’une collection existante
•	Nombre de plants (à remplir uniquement pour les cultures pérennes)
     
•	Forme des arbres (à remplir uniquement pour les collections d’arbres fruitiers)
	......... Hautes tiges	......... Basses tiges	......... Mi-tiges
4	Données techniques
(la collection peut être composée de plusieurs parcelles)
•	Situation géographique de la collection (il convient de fournir un plan de situation géographique de la collection) 
•	Surface et caractéristiques de la collection (il convient de fournir un plan par parcelle de la collection pour l’année d’exploitation 2003). Des changements significatifs dans l’installation de la collection doivent être documentés par un plan dans le rapport annuel.
•	Type de sol :
5	Coûts de la collection
Les coûts pour l’installation et l’entretien spécifiques à la collection doivent être inscrits de manière détaillée dans le tableau suivant. 
Vous trouverez dans les concepts spécifiques à chaque culture, des informations complémentaires sur les coûts (catégorie et ordre de grandeur) pouvant être comptabilisés comme charges de la collection (valable pour l’instant seulement pour les arbres fruitiers et la vigne).
Coûts spécifiques à la collection	2007	2008	2009	2010	Total	
Charges de création de la collection	Charges de main d’œuvre						
	Charges d’équipement*						
Charges d’entretien de la collection	Charges de main d’œuvre						
	Charges d’équipement*						
Total intermédiaire						
Déduction de la contribution personnelle du responsable de la collection**						
Déduction des autres sources de financement***						
Total (Collection No …)						

*	Matériel utilisé pour l’installation et l’entretien de la collection (p. ex. piquets, fil de fer, location de machine, …). Les charges d’équipement doivent être détaillées (pas de prix forfaitaire). Le demandeur de projet doit prouver que l’achat de l’équipement est absolument nécessaire et qu’il n’existe pas d’alternative moins coûteuse (p. ex. une location de machine à la place d’un achat).  

**	par ex. la mise à disposition gratuite d’infrastructures, les contributions personnelles, les prestations fournies par le responsable lui-même, etc.

*** 	par ex. il convient de déduire les soutiens financiers de tiers, ainsi que, pour les collections d'arbres haute  
tige, les contributions écologiques versées par l’OFAG selon l’art. 54 de l’Ordonnance sur les paiements directs (SR 910.13).
6	Matériel génétique
Liste des espèces et variétés proposées
(à remplir uniquement pour les légumes et  les céréales)
Renouvellement des semences prévu
oui/ non          									
Classification selon les concepts spécifiques à chaque culture (chapitre choix des variétés)
(p. ex. variété avec signification pour la Suisse, accession avec un nom inconnu, ...)									
(à remplir uniquement pour les cultures pérennes)
Nombre de plants 									
Origine du matériel
(plante-mère et/ou donateur)									
N0 de la variété ou de l’accession									
Variété ou accession									
 Espèce									
	1	2	3	4	5	6	7	8	

Lieu et date:	Signature du demandeur de soutien financier

.............................................	.........................................................................