Projektnr.:		Titel:	
	
Abrechnungsformular
Projektdauer: 20... – 20..., Berichtsjahr 20...   
Adresse Projektnehmer 

		Zwischenabrechnung Nr... 
	Jahresabrechnung 
	Schlussabrechnung	

Abrechnung (Zusammenfassung):
Vertraglich zugesicherte Finanzhilfe für das betreffende Jahr: 	SFr. ............ .- 
Vertraglich zugesicherte Finanzhilfe für das ganze Projekt: 	SFr. ............ .-
Ausgaben:
•	Personalkosten (A1):	SFr. ……… .-
•	Nebenkosten (A2):
	 Pauschal	SFr. ……… .-
	 nach Aufwand	SFr. ……… .-
•	Sachkosten (A3):	SFr. ……… .-
Total:	SFr. ……… .-	Einnahmen:
Zahlungen BLW:
•	1. Teilzahlung:	SFr. ……… .-
•	2. Teilzahlung:	SFr. ……… .-
•	3. Teilzahlung:	SFr. ……… .-
•	4. Teilzahlung:	SFr. ……… .-
Total Zahlungen BLW:	SFr. ……… .-	

Zahlungsantrag
Zur Auszahlung vom BLW beantragt:	SFr. ……… .-	 Akonto 
	 gemäss beiliegender Abrechnung

Erläuterungen zur Abrechnung
Gründe für die Abweichung der Finanzhilfe zur vertraglich zugesicherten Summe:

	
Projektabweichung, resp. Zielabweichungen:

Richtlinien zur Erstellung der Abrechnung
Personalkosten: Arbeitsrapport und Stundenansätze müssen gemäss der Beilage aufgeführt werden. In diesen Ansätzen sind sämtliche Lohnnebenkosten und Sozialkosten sowie die Mehrwertsteuer inbegriffen. Die Ansätze betragen:
Projektleitung:	Fr. 470.-/Tag	Fr. 58.75 /Stunde
Projektbearbeitung:	Fr. 400.-/Tag	Fr. 50.- /Stunde
Technisches Personal:	Fr. 300.-/Tag	Fr. 37.50 /Stunde
Hilfskräfte:	Fr. 200.-/Tag	Fr. 25.- /Stunde
Aus Vollzugsgründen muss in Zukunft mit den obigen Stundenansätzen gerechnet werden. Ein Tag besteht aus 8 Arbeitsstunden. Die Projektleitung darf 10% der im Projekt geleisteten Arbeitsstunden nicht überschreiten.

Nebenkosten: Unter Nebenkosten verstehen wir Ausgaben wie Reisespesen (60 Rp./km), Verpflegungsspesen, Telefon, Fax, Internet, Büromaterial, Benutzung der Infrastruktur, Tagungsgebühren, Zeitschriftenabonnemente etc. Die Nebenkosten dürfen in der Regel 10% der anrechenbaren Personalkosten nicht übersteigen und können pauschal (max. 10% der Personalkosten) abgerechnet werden. Werden höhere Nebenkosten geltend gemacht, müssen diese mit Belegen ausgewiesen und mit dem BLW besprochen werden. 
Sachkosten: Unter Sachkosten können Verbrauchsmaterial, Pflanzenmaterial, Maschinenkosten, Pachtzinse, Lagermieten, Drittleistungen und Analysen sowie Anschaffungen für die konkrete Projektabwicklung abgerechnet werden. 
Informatikmittel (PCs, Laptops, Zubehör) oder Kameras usw. bleiben bei Projektabschluss grundsätzlich im Eigentum des Auftraggebers und sind unaufgefordert abzugeben. Im Einvernehmen mit dem Auftraggeber z.B. bei Projektfortführung oder neuen Projekten kann der Auftragnehmer diese Güter weiterverwenden oder bei Projektabschluss käuflich erwerben, d.h. der mit dem Auftraggeber abgesprochene Restwert muss in der Schlussabrechnung von den Sachkosten abgezogen werden.

Bemerkungen:	

Der Projektnehmer bestätigt die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.

Ort:	Datum:	Unterschrift:
Anhang
A1: Personalkosten
A2: Nebenkosten
A3: Sachkosten
A1: Personalkosten (Arbeitsrapport)
Datum	Mitarbeiter	Dauer in h	Beschreibung der Tätigkeit	Ansatz in Fr./h	Total Fr.	

						

						

						

						

						

						

						

						

						

						

						

	Total:		h	Total:	SFr.	

Ort:	Datum:	Unterschrift:
A2: Nebenkosten
 Nebenkosten pauschal (max. 10% der Personalkosten aus A1):	SFr. ............
 Nebenkosten nach Aufwand abgerechnet:
Datum	Belegnr.	Betrag in Fr.	Art der Kosten	

				

				

				

				

				

				

				

				

				

				

				
	Total:	SFr.		

Ort:	Datum:	Unterschrift:
A3: Sachkosten
Datum	Belegnr.	Betrag in Fr.	Art der Kosten	

				

				

				

				

				

				

				

				

				

				

				

	Total:	SFr.		

Ort:	Datum:	Unterschrift: